trictrac

trictrac [ triktrak ] n. m.

• XV^e; onomat., d'ab. « bruit de choses heurtées »

♦ Jeu de dés, où l'on fait avancer des pions (dames) sur un tablier à deux compartiments (⇒ jan) comportant chacun six cases triangulaires (ou flèches). Table de trictrac. Le jacquet et le backgammon, jeux proches du trictrac. — Par ext. Faire un trictrac, une partie à ce jeu.

♢ Damier sur lequel on y joue. « Sur ces commodes, des marchandises [...] ; deux trictracs » (Diderot).

● trictrac nom masculin (onomatopée) Jeu de dés, ancêtre du jacquet. La table sur laquelle on joue.

⇒TRICTRAC, TRIC-TRAC, subst. masc.

I. — JEUX

A. — Jeu qui se joue avec des dés et qui consiste à faire avancer des dames sur un tablier à deux compartiments comprenant chacun six cases triangulaires ou flèches. Coup au trictrac, partie de trictrac. Un des soirs de cet hiver, le prince Napoléon jouait au tric-trac avec un ami, et M^me de Canisy le maltraitait durement de paroles, se plaignant de ce qu'il faisait un bruit insupportable (GONCOURT, Journal, 1879, p. 47). V. jan¹ ex.

B. — P. méton.

1. Damier qui recouvre la table du jeu. Un trictrac en ébène. (Ds Lar. 19^e).

2. Partie de ce jeu. Faire un trictrac. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

II. — [N. commun à la draine et au traquet, p. allus. au bruit de ces oiseaux] (Dict. XIX^e et XX^e s.).

Prononc. et Orth.:[]. Ac. dep. 1694: trictrac. Plur. des trictracs. Étymol. et Hist. 1. 1468-80 onomat. (Franc archier de Baignollet, éd. L. Polak, 166: Il alloit son beau pas: tric, trac); 2. a) 1534 trictrac « jeu de société où les dés que l'on lance et les pions que l'on place font un bruit caractéristique sur le tablier » (RABELAIS, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, XX, p. 136); 1536 triquetrac (R. DE COLLERYE, Epistres ds Œuvres, éd. Ch. d'Héricault, p. 56); b) 1553 jeu [...] de trictrac « tablier de trictrac » (Inventaire des Ducs de Lorraine, 197 ds IGLF); 1569 tableau tricque tracque (Archives du Nord, B 13207, fol. 69 r°, ibid.); 1606 « face du damier où l'on jette les dés, damier, tablier de jeu » (NICOT); 3. 1776 « draine » (BUFFON, Hist. nat. des oiseaux, t. 3, p. 295); 1834 « traquet » (BAUDR. Chasses). Terme d'orig. onomat. Fréq. abs. littér.:68. Bbg. BALDINGER (K.). Mfr. glic « sorte de jeu de cartes » et son étymol. kwart. neofilol. 1976, t. 23, p. 26. — VAN DER STOEP (A.). A History of draughts. Rockanje, Van der Stoep, 1984, pp. 51-53.

1. trictrac [tʀiktʀak] n. m.

ÉTYM. XV^e, pas trictrac « pas sonore et régulier »; onomatopée.

❖

♦ Vieux.

1 Bruit de chocs successifs. — Var. graphique : || « Un triquetrac de pieds insupportable » (Molière, l'Étourdi, IV, 4). → Imitatif, cit. 1, Voltaire. — || « Ils entendaient le trictrac d'un fusil qu'on armait » (A. Daudet, in G. L. L. F.).

2 Fig. Événements, train (des choses). || « Le trictrac du monde » (G. Patin).

————————

2. trictrac [tʀiktʀak] n. m.

ÉTYM. 1549; de 1. trictrac.

❖

———

I

1 Jeu de dés, où l'on fait avancer des pions analogues aux dames sur un tablier (⇒ Damier) à deux compartiments (⇒ Jan) comportant chacun six cases triangulaires (flèches). → Favori, cit. 4. || Marques de trictrac. ⇒ Bredouille, fichet. || Coups au trictrac. ⇒ Bezet (ou ambesas), caser, doublet, jan, trou. || Le jacquet, le backgammon, jeux analogues au trictrac. — (Fin XVII^e). Par ext. Partie de ce jeu. || Faire un trictrac.

1 (…) pendant plusieurs jours, ils se donnèrent rendez-vous, soit au café, soit à bord, essayant toutes sortes de jeux, surtout le trictrac (…) Ils continuèrent à jouer. La chance devint favorable à mon malheureux ami, qui pourtant faisait écoles sur écoles et qui casait comme s'il avait voulu perdre.

Mérimée, Mosaïque, « La partie de trictrac », Pl., p. 308.

2 (Mil. XVI^e). Damier sur lequel on joue au trictrac (→ Inonder, cit. 7; pareil, cit. 8). || Un trictrac et ses accessoires (pions, dés, cornets). || Tabletier qui fabrique, vend des trictracs (⇒ Tabletterie).

2 Pour jouer à ce jeu, il faut avoir un trictrac ou damier qui ait vingt-quatre flèches ou lames blanches et vertes (…) et le long de la bande ou bord, des trous qui soient percés vis-à-vis chaque flèche (…) Les pièces qui doivent accompagner le trictrac sont quinze dames de chaque côté (…) deux cornets, des dés, trois jetons pour marquer les points, et deux fichets pour marquer les trous ou parties.

Académie des jeux, « Nouveau jeu du trictrac », II (éd. 1786).

———

II (Allus. au bruit de l'oiseau).

1 (1776). Draine.

2 (1834). Traquet.

Encyclopédie Universelle. 2012.